This Policy describes the way in which Sasha Mc Innis, Real Estate Broker, member of the Nous Vendons Votre Maison real estate agency (“Sasha Mc Innis” or “we” or “us” or “our”) collects, uses and shares your personal information on this website.

What is personal information?
By what means is personal information collected?
Is any personal information collected automatically or by cookie files?
For what purposes is personal information collected?
Is personal information shared?
How can we withdraw our consent to the use or disclosure of our personal information?
What is your responsibility for Third Party Products? How can we contact the Privacy Officer?

What is personal information?

In this Policy, the expression “personal information(s)” means any information collected through this website which allows, alone or in conjunction with other information, to directly or indirectly identify a customer. 

By transmitting one or more personal details to us through your use of the Website, you consent to our collecting, using, communicating and storing this personal information in accordance with the terms and conditions provided for in this Policy.

By what means is personal information collected?
We collect personal information by the following means: (i) when voluntarily transmitting such personal information to one of our employees or authorized representatives (ii) during your use of the Website (for example, when you complete a web form or send an email) and/or (iii) when you authorize one of our partners to communicate such personal information to us.

Is any personal information collected automatically or by cookie file?

In order to ensure the functionality of the Website we collect the following personal information from Customers visiting the Website:

Leur adresse IP;
La date et l’heure de leur visite;
Leurs pages consultées; et
L’adresse du site référent;
L’ensemble de ces renseignements sont recueillis automatiquement dès le moment qu’un Client se connecte au Site Web. Certains de ces renseignements personnels sont recueillis par le placement de fichiers témoins temporaires (« cookies ») ou des « balises web » (aussi parfois appelées « pixels invisibles »). Ces fichiers ou balises nous permettent également d’améliorer la performance du Site Web et certaines de ses fonctionnalités.

For what purposes is personal information collected?
Generally, the objective of the Website is to provide information related to real estate. However, like any other website, we need to collect certain personal information in order to ensure access to those who wish to access the Website and to accomplish the following purposes:

In general, communicate with you in order to send you various information related to real estate, and to offer you products and services likely to interest you;
Refer you, with your consent, to other partners or suppliers for additional products and services.
Periodic follow-ups with you to ensure that you are satisfied with the information and services you have obtained.
Please note that you are responsible for obtaining consent from a natural person before communicating to us any personal information concerning that natural person, including members of your family.

Is personal information shared?
Generally, we use our Customers' personal information for internal purposes only. However, we may communicate personal information about you to the following people or entities:

To our employees and representatives who need to have access to this personal information in pursuit of the purposes listed above;
To any other person or entity, when required, prescribed or permitted by applicable legislation, or with consent of the Customer concerned.
To our partners and other suppliers, with your consent. We recommend that you contact these third parties directly for additional information about their privacy policies.
We may also (a) disclose personal information to a potential purchaser in connection with a transaction regarding the sale of our business, and (b) send the personal information abroad for the purposes indicated above, including for processing and archiving by service providers in relation to those purposes. Please note that while this information is located abroad, it is subject to the laws of the country in which it is held, and may be subject to disclosure to governments, courts, law enforcement agencies of the law or regulation of that country and in accordance with its laws.

How can we withdraw our consent to the use or disclosure of our personal information?
Subject to applicable law, you can withdraw or modify your consent to the collection, use and/or communication of your personal information. To do this, you must send a written request to this effect to soldwithsasha@gmail.com You can also withdraw your consent at any time by clicking the “Unsubscribe” link when you receive an email or reply with the word “STOP” when you receive a text message. Please note that withdrawing or modifying your consent may limit or prevent our ability to provide you with the Services, including access and use of the Website.

What is your responsibility or obligation with respect to Third Party Products?
The Website may contain links to other third party websites or products and services (collectively: the “Third Party Products”). Third Party Products may be subject to terms of use and privacy policies that differ from ours. We cannot under any circumstances be held responsible or subject to any obligation relating to the content of the conditions of use and/or the confidentiality policy of these third-party Products. Without limiting the generality of the foregoing, we have no responsibility or liability for your personal information that may be collected, used, disclosed and retained by any person or entity in connection with your access or use of Third Party Products.

Any link on the Website to a Third Party Product does not imply or mean that we assume or accept responsibility for the content or use of such Third Party Product. We make no representations regarding the quality, safety, suitability or reliability of Third Party Products or the content or materials contained therein. When you access or use Third Party Products, you should review the related terms of use and privacy policy.

How can we contact the Privacy Officer?

If you require further assistance, please write to soldwithsasha@gmail.com to the attention of the Privacy Officer.

Accuracy
All information provided on this site is believed to be accurate, we make every effort to ensure the accuracy of all information made available to visitors to the site but this accuracy cannot be guaranteed.

Information reported as containing technical inaccuracies, typographical errors or being incomplete will be processed. You can contact us at the email address indicated at the bottom of the page.

Regarding the listing sheets, please confirm all the data with the real estate broker responsible for the listing that interests you by contacting him or her either by email or by telephone, using the number provided in the description sheet.

Généralités
En accédant au présent site web (le «Site»), vous acceptez d’en respecter les modalités d’utilisation énoncées dans la présente politique d’utilisation, d’être lié par cette politique et de vous y conformer. Si vous refusez cette politique n’utilisez pas ce Site.

This policy applies to all products and services offered on the Site.

You must read this policy in conjunction with any provisions or disclaimers set forth in the pages of the Site and you are deemed to be aware of them, even if you do not use this Site or only download a part of it.

Intellectual property

The Site is protected by copyright. The broker owns the data presentation. The broker who provided the listing data displayed on this Site is the owner. The listing data and other information available on this Site are offered to individuals for personal, non-commercial use. Any commercial use of the listings or data, in whole or in part, directly or indirectly, is expressly prohibited without the prior written permission of the copyright owner.

Users may, subject to these terms and conditions, print or otherwise save individual pages for personal use. However, it is prohibited to modify or change the real estate listings and/or data in any way, to combine them with other data, to aggregate them or to publish them in any form whatsoever. Prohibited uses include screen or data scraping, data recovery and any other activity whose purpose is to collect, store, reorganize or manipulate data on pages prepared by its owner or otherwise displayed on the latter's Site. .

Copyright and Trademark Notices

The Site is protected by copyright. The broker owns the data presentation. The broker who provided the listing data displayed on this Site is the owner. The listing data and other information available on this Site are offered to individuals for personal, non-commercial use. Any commercial use of the listings or data, in whole or in part, directly or indirectly, is expressly prohibited without the prior written permission of the copyright owner.

Users may, subject to these terms and conditions, print or otherwise save individual pages for personal use. However, it is prohibited to modify or change the real estate listings and/or data in any way, to combine them with other data, to aggregate them or to publish them in any form whatsoever. Prohibited uses include screen or data scraping, data recovery and any other activity whose purpose is to collect, store, reorganize or manipulate data on pages prepared by its owner or otherwise displayed on the latter's Site. .

Hyperlinks

Certain hyperlinks on the Site direct you to sites managed by third parties. We cannot be held responsible for the content of these sites or for having referenced them. Hyperlinks from or to other websites are provided for convenience only. Connection to these sites is at your own risk and we disclaim any liability for any related damages. The Privacy Policy does not apply to websites operated by third parties.

Links and frames

It is prohibited to use any technology to display the content of this Site in a frame or by any other means that could modify its appearance compared to what the user would see if they entered the URL address in the browser. The link must result in the full functioning of a complete image, a new browser window occupied only by the pages produced by the Site.

Revisions

The material, information and data contained in the pages of the Site may be modified at any time without notice. These changes may be made by updating this notice and continuing to view or use the Site means you accept them. All users of the Site are bound by these terms and conditions and should therefore visit this page periodically to find out about changes to these requirements.

Electronic mail online

Like communications established by other means (for example, cell phone or regular mail), unprotected communications by electronic mail over the Internet are not confidential, may be intercepted or lost, or may be subject to certain modifications. We are not liable to you or anyone else for damages caused during the transmission of an electronic message that you send to us or that we send to you at your request.

Limitation de responsabilité

Les courtiers, employés ou autres représentants ne peuvent être tenus responsables des dommages liés à l’utilisation du Site. La présente limitation de responsabilité est exhaustive et s’applique à tous les dommages, y compris les dommages-intérêts compensatoires, les dommages directs ou indirects, les pertes de données, de revenus ou de bénéfices, les pertes et dommages matériels et les réclamations de tierces parties.

Disclaimer of Warranty
We make no representation as to whether the data and graphics published on this Site are suitable for their intended purposes. Listing information is deemed reliable, but is not guaranteed. All content on the Site is provided “as is” without warranty of any kind, including the implied warranties and conditions of merchantability, fitness for the intended purpose, title and non-infringement.

Jusrisdiction

The Site is administered in Quebec. The Site is governed by the laws of the province of Quebec and the laws of Canada which apply there. By accessing the Site, you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the province of Quebec.

Collection of information

When you use the real estate services offered on this Site, you may need to communicate often with a REAL ESTATE BROKER or broker. The broker may use your email address and all the information you provide to guide you, make suggestions and offer you a service. We also collect email addresses submitted through the “Contact Us” feature of this Website in order to respond to your questions or suggestions.

À l’instar d’autres sites Web commerciaux, notre Site utilise une technologie standard mieux connue sous le nom de témoins ( «cookies» ) et des registres de serveurs Web afin de recueillir des renseignements sur l’usage de notre Site. Toutes les fois qu’un internaute nous rend visite sur ce Site, notre serveur retient le nom de domaine ou IP du visiteur, mais pas l’adresse électronique. Ces renseignements peuvent être réunis en données collectives, données qui peuvent être partagées globalement avec des firmes de recherche et avec des chambres et associations membres. Les données ainsi partagées ne divulgueront pas votre identité ni vos renseignements personnels, et elles ne permettront pas non plus aux destinataires de communiquer avec vous.

The data collected helps us analyze the browsing habits of Internet users in order to improve the content and appearance of the site. Personal information will not be sold to third parties; they will also not be added to electronic mailing lists.

Please note that our advertising partners and other third parties may also set cookies or web beacons when you click on their advertising messages or links to their websites or services on our websites. This Privacy Policy does not apply to third party websites or third party advertising providers. We are not responsible for the practices of these partners and other third parties relating to the protection of your personal information, the use of cookies and other online tracking tools. We therefore encourage you to consult the policies of these other entities to obtain more information on this subject.